Književnice Lada Žigo i Sonja Zubović gostovale u Sofiji

Hrvatske književnice Lada Žigo i Sonja Zubović su gostovale u Sofiji u okviru dugogodišnje suradnje između bugarskih i hrvatskih književnika , koju Društvo hrvatskih književnika vrlo uspješno njeguje.

 

Književnice su se družile s bugarskom publikom u Gradskoj knjižnici u Sofiji,  gdje su javnosti predstavljeni njihovi književni tekstovi, koji su prevedeni na bugarski i objavljeni su u njihovom književnom časopisu.

 

Književnice s bugarskom publikom u Gradskoj knjižnici u Sofiji / Fotografija: Facebook

 

Predsjednik Saveza književnika Bugarske, gospodin Bojan Angelov, primio je Ladu Žigo i Sonju Zubović te izrazio želju za intenziviranjem suradnje.

 

Svjetlo dana ugledala je i dvojezična monografija, na bugarskom i hrvatskom jeziku, u kojoj je obuhvaćena sva dosadašnja hrvatsko-bugarska književna suradnja, s nizom fotografija, na kojima se vide susreti naših i bugarskih pisaca u Sofiji.

 

Prilikom boravka u Sofiji Lada Žigo i Sonja Zubović sastale su se i s veleposlanicom Mr. Sci.Ljerkom Alajbeg koja je posebno je pohvalila entuzijazam Sonje Zubović koja intenzivno radi na zbližavanju bugarskih i hrvatskih učenika.

 

Sonja Zubović, Lada Žigo u društvu s Njenom Ekselencijom Mr. Sci.Ljerkom Alajbeg / Fotografija: Facebook

 

Naime, Sonja Zubović je 2015.godine u gradu Ruse u Bugarskoj , promovirala prijevod svoga romana Probuđena zvona (Probudeni kambani). Tom prilikom bugarski osnovnoškolci izradili su ilustracije prema njezinu romanu, a autorica je organizirala izložbu ilustracija bugarskih malih umjetnika u Narodnoj knjižnici u Zagrebu.

 

Nakon toga,u suradnji s veleposlanicom, gospođom Ljerkom Alajbeg, Sonja Zubović je pomogla uspostaviti prijateljsku suradnju Osnovne škole Mramor iz Sofije s Osnovnom školom Ljube Babića iz Jastrebarskog, čiji su profesori gostovali kod bugarskih domaćina.

 

Veleposlanica Alajbeg ističe kako se, poslije prvih razmjena hrvatskih i bugarskih učenika i nastavnika, povećao interes za učenje hrvatskog jezika kao izbornog predmeta u nekoliko osnovnih škola u Bugarskoj. Sonja Zubović je poklonila nekoliko primjeraka svoje knjige  Kako se gleda abeceda za učenike koji uče hrvatski jezik u bugarskim školama.